Direkt zum Inhalt

Transkriptionswerkstatt

Sütterlin lesen leicht gemacht

Die Transkriptionswerkstatt findet in Kooperation mit der Historischen Arbeitsstelle und mit inhaltlicher Betreuung von Raphael Hartisch, Archivar, wöchentlich statt. Hier transkribiert eine engagierte Gruppe von 8-16 Personen mit Erfahrung in der Transkription und guten Kenntnissen alter Handschriften historische Dokumente des MfN, die vor Jahrzehnten in Sütterlin und Kurrent verfasst wurden und digitalisiert die Texte.

Kleine Schreibübungen üben dabei das Auge für die folgende Entzifferung von alten Handschriften. Schätzungsweise 40.000 Akten aus dem 19. und 20. Jahrhundert, die in der Historischen Arbeitsstelle aufbewahrt werden, sind in altdeutschen Handschriften verfasst. „Zukünftig wollen wir hausinterne historische Forschungen in die Transkriptionswerkstatt noch stärker einbinden“, sagt Sandra Miehlbradt, Archivarin am Museum für Naturkunde Berlin. Durch die Zusammenarbeit mit Projekten bei der Auswahl von Dokumenten werden die Teilnehmenden in die wissenschaftliche Arbeit integriert und tragen selbst dazu bei. Die Transkriptionswerkstatt findet mittwochs im Experimentierfeld (aktuell digital) statt. Anmeldung erforderlich.

Zur nächsten Transkriptionswerkstatt
Ein neuer Anfängerkurs in Kooperation mit der Universität Trier (10 Termine jeweils freitags).
Anmeldung per Email an beteiligen@mfn.berlin.

Eine Veranstaltung des Museum für Naturkunde Berlin, die im Rahmen des Aktionsplans der Leibniz Forschungsmuseen unter dem Motto „Eine Welt in Bewegung“ realisiert wird.